aidv

Conférence AIDV Martigny - Suisse Août 2007

TRAITÉS ET PROTECTION DES CONSOMMATEURS / PERSPECTIVES LOOKING FORWARD TREATIES AND CONSUMER PROTECTION

Quel est le futur ppour les IG vinicoles dans l'arène multilatérale? What's ahead for wine GIs in the multilateral arena?

Président : Alex Von Muhlendahl Allemagne
Thu-Lang Tran-Wasescha OMC
Matthijs Geuze OMPI
Federico Castellucci OIV

Les IG vinicoles de votre pays sont-elles vraiment protégées par les obligations ADPIC? Are your country's wine GIs really protected by trips obligations?

President : Burkhart Goebel Germany
Jacques Audier France
Luis de Javier Spain
Pablo A. Kuck Argentina
David Morfesi USA

Traités bilatéraux, Impacts positifs ou négatifs pour le commerce du vin? Bilateral Traties, Positive or negative impacts for the wine trade?

Président : Douglas Reichert Suisse
Vince O'Brien Etats-Unis
Leanne Stewart Australie
Jerome Agostini France
Alexandra Grazioli Suisse

Progrès clés dans le droit international vitivinicole Key international wine law developments

President : Jean-Marc Bahans France
Anders Akesson Sweden
Greg Hodson FIVS
Thierry Firino Martell France

Le commerce du vin doit développer des normes de protection du consommateur plus nombreuses et meilleures pour protéger le consommateur The wine trade needs to develop more and better consumer protection standards to protect consumers

Débat Debate
Président : Stephen Stern Australie
George Sandeman Portugal (Contre-Against)
Emanuele Montelione Italie (Contre-Against)
Stéphane Laborié France (Pour-For)
Nicolas Clarembeaux Belgique (Pour-For)

Le commerce du vin doit développer des normes d'étiquettage plus nombreuses et meilleures pour protéger le consommateur The wine trade needs to develop more and better labelling standards to protect consumers

Débat Debate
Président : Stephen Stern Australie
Duilio Cortassa Italie (Contre-Against)
Jose Antonio Moreno Espagne (Contre-Against)
Scott Gerien Etats-Unis (Pour-For)
Stephen Diamond Etats-Unis (Pour-For)